Podcast Link: The Meeting of Picture Books and Audio Books

I was on a podcast!

Last week I had the opportunity to speak with Becky Parker Geist, owner of Pro Audio Voices, on her Audiobook Connection podcast. We spoke about the benefits of both illustrations in picture books and sound effects in audio books for developing children’s reading and analytical skills; my experience creating a script to make picture book illustrations accessible to visually impaired children in a project we worked on together a couple years ago; what I do as a children’s book editor; and more.

Becky was a great interviewer. I was pleased by how comfortable I felt in this new-to-me setting. You can access the podcast by clicking the link below.

Posted in editing | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Rumi: Poet of Joy and Love—MCBD Book Review

Happy Multicultural Children’s Book Day! I hope you are discovering a multitude of books that allow children to see themselves and others in the diversity of this world—today and always!

This year I was delighted that North-South Books sent me a review copy of their forthcoming book Rumi: Poet of Joy and Love, written and illustrated by the prolific Rashin Kheiriyeh. This picture book biography of the great Persian mystic and poet Rumi, who lived from 1207–1273, has a publication date of March 5, 2024.

I found my way to translations of Rumi’s poems as a young adult. Though his work was written about 800 years ago in a culture and language different from my own, I’ve been struck by how often his poems deeply resonate with me. What a wonderful confirmation of the consistency of human emotion and intellect across time and cultures. Children reading about Rumi will not only get to be introduced to this important poet, but also be reminded of how very long humans have been doing, thinking, and feeling human things.

Rumi: Poet of Joy and Love by Rashin Kheiriyeh, cover image

The first thing you will notice when you hold this book in your hands is its utter beauty. The text appears in shiny gold foil, and the cover art bursts with color. In the center, young Rumi appears in the clothing of a Sufi Sama dancer. Kheiriyeh has managed to create cover art that embodies the depth and liveliness of Rumi’s writing and its connection to both nature and spirit. This visual beauty continues throughout the richly illustrated text.

Kheiryeh’s use of language, with vivid and sometimes poetic descriptions like “born on a crisp and colorful autumn day in Iran” and “he danced like a floating leaf,” and her thematic references to the sun match her illustrations in giving the sense that the world through Rumi’s eyes had an intensity that made its way into his poetry. Teachers can use the text to discuss poetic elements and make those connections.

Rumi: Poet of Joy and Love by Rashin Kheiriyeh, interior illustration, cropped

Kheiriyeh deftly makes 13th-century Persia accessible to today’s children. Her focus includes the caring support of family, Rumi’s relationship to nature, his curiosity about the world, and expanding his understanding through stories. Later, he meets a teacher who becomes a friend. The loss of this teacher reveals his compassion and eventually leads him to his own writing path, for which we can all be grateful.

In an author’s note, readers learn that Kheiryeh grew up with Rumi’s books in Iran, and what his writing means to her. The back matter also includes a selected bibliography and more historical and cultural information. Here, readers who don’t already know can learn that that in addition to being a poet, Rumi was also an Islamic teacher and a Sufi mystic. They can also learn more about Sama, a ritual dance depicted in the text to thank God.

What a gift for children to be introduced to Rumi at such a young age—and to know that today people still remember and are inspired by this 13th-century poet.


I imagine many in the Poetry Friday crowd will love knowing about this book, so I am sharing my review at this week’s Poetry Friday round-up on Susan Thomsen’s blog, Chicken Spaghetti. Check it out to delve into more poetry. I’ll mention here that I had hoped to include some poetry by Rumi in this post. I discovered that finding a poem that was both child-accessible and could be shared in a way that would respect the translator’s intellectual property defied my internet searching efforts. To direct teachers and others interested to a few sources: Kheriyeh’s selected bibliography cites the poetry collection, The Essential Rumi by Coleman Barks. In my searching, I was also intrigued by the 2022 collection, Gold by Haleh Liza Gafori.


Multicultural Children’s Book Day 2024 (1/25/24) is in its 11th year! Valarie Budayr and Mia Wenjen founded this non-profit children’s literacy initiative; they are two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural diverse books and authors on the market while also working to get those books into the hands of young readers and educators.

Read Your World’s mission is to raise awareness of the need to include kids’ books celebrating diversity in homes and school bookshelves. Read about our Mission and history HERE.

Read Your World celebrates Multicultural Children’s Book Day and is honored to be Supported by these Medallion and Ruby Sponsors!

FOUNDER’S CIRCLE: Mia Wenjen (Pragmaticmom) and Valarie Budayr (Audreypress.com)

🏅 Super Platinum Sponsor: Author Deedee Cummings and Make A Way Media

🏅 Platinum Sponsors: Publisher Spotlight, Language Lizard Bilingual Books in 50+ Languages, Lerner Publishing Group

🏅 Gold Sponsors:  Barefoot Books, Astra Books for Young Readers

🏅 Silver Sponsors: Red Comet Press, Eerdmans Books for Young Readers, Valerie Williams-Sanchez and Valorena Publishing, Lee and Low Books, Cardinal Rule Press

🏅 Bronze Sponsors: CK Malone, Tonya Duncan Ellis, Anita Crawford Clark, Star Bright Books, Blue Dot Kids Press, Brunella Costagliola, Red Fin, Fabled Films

Ruby Sponsor:  Crayola

Poster Artist:  Rebecca Burgess

Classroom Kit Poster: Barefoot Books

MCBD 2024 is honored to be Supported by these Author Sponsors!

Authors: Gwen Jackson, Josh Funk, Eugenia Chu, Sivan Hong, Marta Magellan, Kathleen Burkinshaw, Angela H. Dale, Maritza M Mejia, Authors J.C. Kato and J.C.², Charnaie Gordon,  Alva Sachs, Amanda Hsiung-Blodgett, Lisa Chong, Diana Huang, Martha Seif Simpson, DARIA (WORLD MUSIC WITH DARIA) Daria Marmaluk-Hajioannou, Gea Meijering, Stephanie M. Wildman, Tracey Kyle, Afsaneh Moradian, Kim C. Lee, Rochelle Melander, Beth Ruffin, Shifa Saltagi Safadi, Alina Chau, Michael Genhart, Sally J. Pla, Ajuan Mance, Kimberly Marcus, Lindsey Rowe Parker

MCBD 2024 is Honored to be Supported by our CoHosts and Global CoHosts!

MCBD 2023 is Honored to be Supported by our Partner Organizations!

Check out MCBD’s Multicultural Books for Kids Pinterest Board!

📌 FREE RESOURCES from Multicultural Children’s Book Day

📌 Register for the MCBD Read Your World Virtual Party

Join us on Thursday, January 25, 2024, at 9 pm EST celebrating more than 10 years of  Multicultural Children’s Book Day Read Your World Virtual Party! Register here.

This epically fun and fast-paced hour includes multicultural book discussions, addressing timely issues, diverse book recommendations, & reading ideas.

We will be giving away a 10-Book Bundle during the virtual party plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. ***

Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, and connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. We look forward to seeing you all on January 25, 2024, at our virtual party!

Posted in Multicultural Children's Book Day, others' poetry, uncategorized | Tagged , , , , , , , , | 28 Comments

Infinity: Remembering My Father

My dear father, Stephen Fisher, passed away unexpectedly at the end of September last year. That event is now one of the markers in my life, with a before and an after. I want to mark it here with some creativity because he inspired creativity in me.

My father had a serious interest in photography that lasted for more than seven decades. From him, I learned about noticing details like light, reflections, and patterns of shape and color. I also learned about the importance of honing the use of one’s tools to express an artistic vision.

At the time he passed away, my poetry group was about to start a month-long project experimenting with taking photos and then writing ekphrastic poems based on them. (An ekphrastic poem is inspired by a piece of visual art.) It seemed like it would be a perfect way to begin to process my loss and honor my father at the same time. It seemed that way in theory, but in reality my capacity for creativity—both due to tasks and emotional energy—was very limited at that time.

One day in the middle of that month, I was visiting his grave. A scene caught my eye, and I took some photos. One (shown below) struck me as a photo that he would particularly like. Later I realized it was perfect for the poetry group project.

Geese at Cemetery © Karin Fisher-Golton, 2023

The geese and the whole scene brought to mind Mary Oliver’s well-known poem “Wild Geese.” I decided to experiment with writing not just an ekphrastic poem, but also a golden shovel based on two lines from Oliver’s poem. (A golden shovel is a type of poem created by the poet Terrance Hayes in honor of the poet Gwendolyn Brooks. The ending words of each line of the golden shovel poem, when read down the right side of the poem, make one or more lines of an existing poem—in this case “Wild Geese.”)

My resulting poem and photo are an interweaving of inspiration, poetry, photography, my father, and me. And a fitting way to honor and remember him here. It was the only poem I wrote that month. I’m grateful I had an assignment of sorts to move me toward sitting down and writing a poem at that time.

Illusions of Infinity
a golden shovel after Mary Oliver’s “Wild Geese”

Settled into grass, rectangular grave markers tell
stories. A flock of geese, honking, “me!
me! me!” landed, strutted, and now stand about,
act as feathered distractions from despair,
Geese, grass, mourners, trees—this place is yours,
for landing, growing, resting, connecting, and
being. Taken by the gray pattern of birds and trunks, I
frame a photo, “Don’t show the tree’s tops, and they will
seem to reach to infinity,” my father would tell
me. The wind whispers through the leaves, “you,
you, you.” I take a picture that is mine
wishing I could see what yours would be. Meanwhile
markers, geese, and tree trunks dot the
grass, here, in this spot within the wide world,
where a flock lands and a flock goes
and trees are up, under, and on.

© Karin Fisher-Golton, 2023

The epilogue to this poem’s story is that one day, at the end of that month, I read the poem aloud at the cemetery. As I started to read, I noticed that the geese weren’t there, but in the middle of my reading, I heard them honking in the sky.

I’m glad to get to share about this experience with poets, among others, on Poetry Friday. I encourage any of you, poets or not, to visit Robyn Hood Black’s Life on the Deckle Edge blog for more Friday poetry and to enjoy her own post on the cozy, lovely aspects of a cup of tea.

Posted in creativity, Karin's poetry | 32 Comments

Progressive Poem 2023

We’re nearing the end of National Poetry Month—just a few days left and they are weekend days. It’s a perfect time to revisit a favorite poem, read some new ones by a poet whose work you want to spend more time with, or write a poem that’s been niggling at your thoughts or spirit.

We’re also nearing the end of the 2023 Progressive Poem. Irene Latham began the Kidlitsophere (world of children’s literature blogs) progressive poem tradition in 2012 “as a way to celebrate National Poetry Month (April) as a community of writers.” A different blogger/poet hosts the progressive poem each day in April and adds a line to a group poem. Irene headed up the project from 2012 to 2019 (archive here). And Margaret Simon took over the organizer role in 2020 (see that poem and links to later ones here). Thank you, Irene! Thank you, Margaret! And thank you to all the poet participators!

This is my second year participating in the Progressive Poem. Below is this year’s poem, so far, with my line at the end in italics. It’s followed by some thoughts on my process and the names of the other poets with links to their blogs.


Suddenly everything fell into place
like raindrops hitting soil and sinking in.

When morning first poked me, I’d wished it away
my mind in the mist, muddled, confused.

Was this a dream or reality, rousing my response?
The sun surged, urging me to join in its rising,

Rising like a crystal ball reflecting on morning dew.
I jumped out of bed, ready to explore the day.

My feet pull me outside and into the garden
Where lilies and bees weave…but wait! What’s that?

A bevy of bunnies jart and dart and play in the clover.
A dog barks and flash, the bunderstorm is over.

I breathe-brave, quiet. Like a seed,
as the day, foretold in my dream, ventured upon me.

Sunbeams guided me to the gate overgrown with wisteria
where I spotted the note tied to the gate.

As I reached the gnarled gate, pollen floated like fairy dust into my face. Aaah Choo!
Enter, if you must. We’ve been waiting for you.

Not giving the curious note a thought, I pushed the gate open and ran through.
Stopped in my tracks, eyes wide in awe—can this really be true?

Huge mushrooms for tables, vines twined into chairs,
A flutter of fairies filled flowery teawares 

With glazed nut cakes and apple blossom tea,
I heard soft whispers from behind a tree. Oh my! They had been “waiting for me!”

Still brave, but cautious, I waited for them.
Forested friends filled the glade. “You’ve arrived! Let the reverie begin!”

I laughed as my bare feet danced across the dew-soaked grass,
matching the beat of paws, claws, and wings—around me, above me.


I love how, with yesterday’s line, Theresa Gaughan echoed the image of water soaking into the earth from Heidi Mordhorst’s line 2, and added joy and action. I wanted to expand the excitement and bring together the forest friends and fairies that come up throughout the poem, plus tie the earth and air settings together—and give the feel of a dance beat too! When Mary Lee Hahn posted the first line of the 2023 poem, way back on April 1, she wrote: “Write me a story that ends with sudden clarity.” I hope I helped bring that intention into being. Now the poem is ready for Karen Eastlund, Karen’s Got a Blog to keep going tomorrow, and then for Michelle Kogan at Michelle Kogan Illustration, Painting, and Writing to finish it up on Sunday.

All that and it’s Poetry Friday too! Visit Ruth at There is no such thing as a God-forsaken town for more poetry links.

Wishing you a happy and poetic wrap-up to National Poetry Month!


Below are links to the blogs of the poets who have participated in the 2023 Progressive Poem, listed by date of participation.

April 1 Mary Lee Hahn, Another Year of Reading
April 2 Heidi Mordhorst, My Juicy Little Universe
April 3 Tabatha, The Opposite of Indifference
April 4 Buffy Silverman
April 5 Rose Cappelli, Imagine the Possibilities
April 6 Donna Smith, Mainely Write
April 7 Margaret Simon, Reflections on the Teche
April 8 Leigh Anne, A Day in the Life
April 9 Linda Mitchell, A Word Edgewise
April 10 Denise Krebs, Dare to Care
April 11 Emma Roller, Penguins and Poems
April 12 Dave Roller, Leap Of Dave
April 13 Irene Latham Live You Poem
April 14 Janice Scully, Salt City Verse
April 15 Jone Rush MacCulloch
April 16 Linda Baie, TeacherDance
April 17 Carol Varsalona, Beyond Literacy Link
April 18 Marcie Atkins
April 19 Carol Labuzzetta at The Apples in My Orchard 
April 20 Cathy Hutter, Poeturescapes
April 21 Sarah Grace Tuttle,  Sarah Grace Tuttle’s Blog,
April 22 Marilyn Garcia
April 23 Catherine,  Reading to the Core
April 24 Janet Fagal, hosted by Tabatha, The Opposite of Indifference
April 25 Ruth, There is no Such Thing as a God-Forsaken Town
April 26 Patricia J. Franz, Reverie
April 27 Theresa Gaughan, Theresa’s Teaching Tidbits
April 28 Karin Fisher-Golton, Still in Awe Blog
April 29 Karen Eastlund, Karen’s Got a Blog
April 30 Michelle Kogan Illustration, Painting, and Writing

Posted in creativity, Karin's poetry, others' poetry | 14 Comments

Thinking of Pollinators on Earth Day Eve

For this Poetry Friday on Earth Day Eve, I’m sharing a poem that I started in February—usually early spring in the San Francisco Bay Area, where I live. But this year was particularly rainy and cold. February felt more like winter, as did most of March and some of April.

I wrote the first draft of this poem at my desk based on a recent memory, but made some revisions both looking out my window and stepping outside. I’m trying to do more writing “at the scene of the poem,” it always leads me to details I appreciate.

Not-So-Small Worry 

I remember a time on this planet
when if I saw a tiny bird shivering
on a nest, in the piercing cold,
misty raindrops tapping its puffed feathers,
I’d console myself that this is the way of things,
that surely if a bird made a nest in late winter
it could follow its instincts and survive.
And when I saw that little being
dart off its nest and hover nearby
exposing small smooth eggs, white as spotlights,
I’d trust that this is how a tiny bird stays warm,
ready to swoop back in a moment of danger.

But that is not my planet anymore.
I do not trust the weather.
I do not trust that the signs
in the weeks leading up to this day
would tell a hummingbird what it needs
to know, to support survival.

© Karin Fisher-Golton, 2023

The epilogue to this story is that the hummingbird nest did survive the storm. In the days after, I saw two hummingbirds (both a female and a male) take turns sitting on the nest, the sunshine reflecting off their feathers, their tails perked into the air. But one day, when neither was on the nest, I saw that the eggs had disappeared—I suspect victim to predators rather than weather—and eventually the birds did too. I hope they made a nest somewhere else soon after.

For this Earth Day, consider supporting the pollinators (hummingbirds, bees, and more) by planting native plants. They make the perfect habitat for local pollinators to survive and thrive. We need those pollinators to help propagate more plants, which help keep the air, and thus all of us living on Earth, healthy.

Below are photos of how some of the native plants in my garden look on these days coming up to Earth Day.

honeybee on one of many puffy purple flowers
ceanothus (“frosty blue”) with honeybee
red flowers on long stems with long yellow stamens hanging down
columbine
white oblong flowers nestled among leaves sprinkled with small dried purple flowers
pitcher sage (with fallen ceanothus blossoms)
one small white blossom with a yellow center among dark, deeply veined leaves
wild strawberries
a few bright red blossoms among small green leaves
roseberry sage
a black and pale yellow bumble bee, with bright gold pollen on its leg rests on one of many puffy purple flowers
ceanothus (“frosty blue”) with bumble bee

Visit Karen Edmisten’s blog, where she is contemplating National Poetry Month, for more poetry links for this Poetry Friday: http://karenedmisten.blogspot.com/2023/04/poetry-friday-national-poetry-month.html. Thank you, Karen!

Posted in garden, Karin's poetry | 28 Comments

A Few February Poems

I’m on my tenth year of writing poems every day in February—except that in 2016 I wrote a poem every other day, so really it’s the ninth year of poems every day, and the tenth year of February poems.

Here’s a sampling of a few so far this month, and a bit about how they came to be.

lost and found

spider’s sticky net’s
gone missing from shed’s shingles
next to the plum tree

a hummingbird hovers by
a tiny shimmering nest

© Karin Fisher-Golton, 2023

On February 3, I was having a busy day and thought I’d keep the task compact with a haiku. I also wanted to write about my husband’s wonderful discovery of a hummingbird nest in the tree outside our living room window. A short poetry form, and especially one that tends to be about nature, was fitting for the topic. What I wanted to say didn’t quite fit into a haiku, but worked well as a tanka (5-7-5-7-7 syllables).

All the characters in the “Lost and Found” poem are in this photo. Look for the hummingbird toward the right, equidistant from the top and bottom. The bird is blurry, which I think is a fine way for a hummingbird to appear.

Variations on a Bumper Sticker 

PLEASE BE PATIENT
STUDENT DRIVER

Please be patient, student driver.

Please be a student of a patient driver.

Pleas: Be a student; Be a patient driver.

Please have patience with students and drivers.

Please be a student of patience, drivers.

Please have patience with patients, students, and drivers.

Please realize some patients are students and drivers.

Please drive students toward patience driving.

Please study patience as a driver.

Please be patient with student drivers.

Please be patient with this student driver.


© Karin Fisher-Golton, 2023

On February 12, I was taking a walk with my dog. This is prime poem development time for me. The “PLEASE BE PATIENT / STUDENT DRIVER” bumper sticker caught my eye. I liked the idea of switching the two main words to create “Please be a student of a patient driver” (the second variation in the final poem). I struggled on and off all day trying to write a poem about that idea, and then came to realize there were many more variations, and a list poem was much more interesting and illustrated the idea better. Another time that I am reminded to show, don’t tell.


When writing a poem each day,
on occasion my plans go astray.    
	I try out a phrase
	but get stuck in a daze.
	Then come up with a word,
	but it just sounds absurd.
	I want a bonanza
	but get a dry stanza.
	My simile’s “as”
	has little pizazz.
	So I try for a rhyme,
	but the beat’s out of time.
	Then somehow I find,
	through my heart and my mind,
that I do, in fact, know what to say.

© Karin Fisher-Golton, 2023

Daniel Ari has been writing a limerick every day based on the previous day’s Wordle over on Facebook for months. You can peruse this very entertaining endeavor here. I recommend it highly with a caveat to my children’s book crowd that many of the poems are of a PG-13 nature. Daniel occasionally varies the limerick form by adding more pairs of the shorter lines. He coined the excellent term “limeriff.” I’ve been wanting to try one and, on February 15, found a topic that fit.


It’s Poetry Friday. Enjoy many more Friday poems, by visiting this week’s Poetry Friday Roundup at Molly Hogan’s Nix the Comfort Zone. Molly is in Maine, where the trees are in a different stage from our plum here in California. Her poem and photos remind me of the beauty and strength of trees in snow. Thank you, Molly!

Posted in garden, Karin's poetry | 28 Comments

In Memoriam: Missing My Cousin Ira on Holocaust Remembrance Day

Today is the first January 27 in 93 years without my cousin Ira, zikhroyne-livrokhe (may his memory be a blessing). On January 27, 2006, on his 76th birthday, the United Nations held the first designated International Holocaust Remembrance Day, to remember the millions of lives lost in the Holocaust and encourage education to help prevent future genocide. That day was also the 61st anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camps.

Ira was not a Holocaust survivor, he was born and lived in the US, but he was my last living relative who had physically been with members of our family who were murdered in the Holocaust. His parents and he traveled by boat in 1932-33 to what was then Poland and is now Ukraine to visit his father’s family. Here is a picture taken during that trip of Ira with his parents (at left) and with his grandfather and step-grandmother, and some of his aunts, uncles, and cousins.

By the end of that trip, Ira’s father wanted to stay in Europe. It’s easy to imagine how being reunited with his family of origin would leave him yearning to do so. He was visiting them for the first time since he’d immigrated to the United States in his early 20s, eleven years before. But Ira’s mother could see that the situation was not good for them in Europe and convinced her husband to return to New York—a decision that most likely saved their lives. Not many years later when some of these same relatives tried to get papers to emigrate, they could not. To my knowledge none of the other people in this photo survived the war, but it is my hope that maybe some of the younger children did and didn’t remember their family’s names to get in touch.

When I think of the importance of remembering the Holocaust in recent years, I’m acutely aware that the last of the Holocaust survivors and witnesses to the Holocaust are in very old age. I wonder and worry about how that will impact our global memory of this horrific act of genocide and our vigilance to prevent both antisemitism and any kind of genocide. There was a powerful connection in knowing that, even though it was before his memory, the cousin I chatted with about family history and the current state of the world, among other things, had been present in an area where parts of my family had lived for generations, but where their culture is now erased.

Ira was also one of my few remaining family members who spoke Yiddish, a language I’ve dearly loved learning over the past few years. I was beginning to be able to speak with him a bit in Yiddish, and he liked sharing favorite words and phrases with me and seeing what I knew. I was always trying to discern more about his accent. I miss those conversations and that vital connection to the language of our ancestors.

Ira valued the perpetuation and vitality of Jewish culture and Yiddish language, and became a donor to the Yiddish Book Center in Amherst, Massachusetts. One of many ways to honor this day is to visit their website and see what you discover: https://www.yiddishbookcenter.org/.

Ira and I kvelled together over Aaron Lansky’s engaging book about the origins and growth of the Yiddish Book Center. Ira recommended it, and I do too. Outwitting History: The Amazing Adventures of a Man Who Rescued a Million Yiddish Books.

Fortunately for children and picture book fans, Lansky’s story was also told beautifully by Sue Macy, with Yiddish sprinkled in, and illustrated by Stacy Innerst, influenced by the style of Marc Chagall. I recommend it too. The Book Rescuer: How a Mensch from Massachusetts Saved Yiddish Literature for Generations to Come.

On this day, I think of the importance of remembering—remembering history and remembering loved ones. And I am glad we have many resources to help us remember.

Posted in book review, uncategorized | 3 Comments

For Every Little Thing: MCBD Book Review

Happy Multicultural Children’s Book Day (MCBD) 2023! Use the #ReadYourWorld hashtag today and every day to find books that give more children opportunities to see people and characters like themselves and give everyone opportunities to see the rich and true diversity of people in our world.

This year I am grateful to Nancy Tupper Ling for sending me a review copy of For Every Little Thing: Poems and Prayers to Celebrate the Day. This picture-book format collection of poems, selected by June Cotner and Nancy Tupper Ling and illustrated by Helen Cann, is a Junior Library Guild selection.

For Every Little Thing cover image

For Every Little Thing is filled with evoking details of life— “tiny shells,” “the soft purr of a sleeping kitten,” “noodly soup,” ”the playful sounds of day.” And through those details, the collection speaks of larger themes: wonder, gratitude, connection, family, spirit. Its verses use of the word “God,” but the collection is not strongly tied to any particular spiritual practice.

illustration that accompanies “Hearts in My Pocket,”
For Every Little Thing, p. 53

The styles of poetry and the poets themselves further depict our varied and wondrous world. The authors of the poems range from people who lived long ago, like Emily Dickinson and Helen Keller, to modern poets, including an eight-year poet, and spiritual leaders like Amma and Rabbi Rami Shapiro. The poems are short and long, rhyming and not-rhyming, structured and free verse. They are filled with moments that make the reader (or at least this one) pause in awe or contemplation and feel the relaxation and opening that comes with that.

“Tonight…” poem and illustration (half spread),
For Every Little Thing, p. 78

Helen Cann’s artwork is both rich with details and leaves plenty of white space. This works perfectly with the poetry to provide space to focus and notice the big feelings that small details can bring. The diverse aspect of this book depicted in the images is more through visible race than through clothing and customs.

“Simple Graces” poem and illustration (full spread),
For Every Little Thing, pp. 43–44

For Every Little Thing is the kind of book that has fed my lifelong love of picture books. It feels solid in my hands. Every spread has visual and verbal delights. It is fun both to open at random and to read in order and experience its structure. The poems are organized around themes such as “Morning,” “Love and Kindness,” “Family and Friends,” “Nightfall,” and “Dreams.”

Nightfall section opening,
For Every Little Thing, p. 59

The “Nightfall” and “Dreams” sections could be used by families to choose poems or prayers for bedtime rituals. The entire book is a plentiful resource for youth spiritual educators.

I was struck as I spent time with the book and read its introduction that its aim is very similar to that of My Amazing Day, the board book I wrote in partnership with photographer Lori A. Cheung and designer Elizabeth Iwamiya. Both center on noticing the wonder in everyday things and becoming conscious of that wonder through language, which leads to gratitude. Though My Amazing Day is secular, much more brief, and for a younger audience. For Every Little Thing strikes me as a perfect book for older children in families who love My Amazing Day and for whom the word “God” is part of their spirituality.

Wishing you many wonder-full discoveries on MCBD and always!

====

Multicultural Children’s Book Day 2023 (1/26/22) is celebrating its 10th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those books into the hands of young readers and educators.

Ten years in, MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves continues. Read about our Mission & History HERE.

MCBD 2023 is honored to be Supported by these Medallion Sponsors!

FOUNDER’S CIRCLE: Mia Wenjen (Pragmaticmom) and Valarie Budayr’s (Audreypress.com)

🏅 Super Platinum Sponsor: Author Deedee Cummings and Make A Way Media

🏅 Platinum Sponsors: Language Lizard Bilingual Books in 50+ Languages 

🏅 Gold Sponsors: Interlink Books, Publisher Spotlight 

🏅 Silver Sponsors: Cardinal Rule Press,  Lee & Low, Barefoot Books, Kimberly Gordon Biddle

🏅 Bronze Sponsors: Vivian Kirkfield, Patrice McLaurin , Quarto Group, Carole P. Roman, Star Bright Books, Redfin.com, Redfin Canada, Bay Equity Home Loans, Rent.com, Title Forward

Poster Artist:  Lisa Wee

Classroom Kit Poster: Led Bradshaw

MCBD 2023 is honored to be Supported by these Author Sponsors!

Authors: Sivan Hong, Amanda Hsiung-Blodgett, Josh Funk , Stephanie M. Wildman, Gwen Jackson, Diana Huang, Afsaneh Moradian, Kathleen Burkinshaw, Eugenia Chu, Jacqueline Jules, Alejandra Domenzain, Gaia Cornwall, Ruth Spiro, Evelyn Sanchez-Toledo, Tonya Duncan Ellis, Kiyanda and Benjamin Young/Twin Powers Books, Kimberly Lee , Tameka Fryer Brown, Talia Aikens-Nuñez, Marcia Argueta Mickelson, Kerry O’Malley Cerra, Jennie Liu, Heather Murphy Capps, Diane Wilson, Sun Yung Shin, Shannon Gibney, John Coy, Irene Latham and Charles Waters, Maritza M Mejia, Lois Petren, J.C. Kato and J.C.², CultureGroove, Lindsey Rowe Parker, Red Comet Press, Shifa Saltagi Safadi, Nancy Tupper Ling, Deborah Acio, Asha Hagood, Priya Kumari, Chris Singleton, Padma Venkatraman, Teresa Robeson, Valerie Williams-Sanchez and Valorena Publishing, Martha Seif Simpson, Rochelle Melander, Alva Sachs, Moni Ritchie Hadley, Gea Meijering, Frances Díaz Evans, Michael Genhart, Angela H. Dale, Courtney Kelly, Queenbe Monyei, Jamia Wilson, Charnaie Gordon, Debbie Ridpath Ohi, Debbie Zapata, Jacquetta Nammar Feldman, Natasha Yim, Tracy T. Agnelli, Kitty Feld, Anna Maria DiDio, Ko Kim, Shachi Kaushik 

MCBD 2023 is Honored to be Supported by our CoHosts and Global CoHosts!

MCBD 2023 is Honored to be Supported by theseMedia Partners!

Check out MCBD’s Multicultural Books for Kids Pinterest Board!

📌 FREE RESOURCES from Multicultural Children’s Book Day

📌 Register for the MCBD Read Your World Virtual Party

Join us on Thursday, January 26, 2023, at 9 pm EST for the 10th annual Multicultural Children’s Book Day Read Your World Virtual Party!

This epically fun and fast-paced hour includes multicultural book discussions, addressing timely issues, diverse book recommendations, & reading ideas.

We will be giving away a 10-Book Bundle during the virtual party plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. **

Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, and connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. We look forward to seeing you all on January 26, 2023, at our virtual party!

Posted in book review, Multicultural Children's Book Day, others' poetry | 7 Comments

Progressive Poem/National Poetry Month

Happy National Poetry Month! I’ve admired the progressive poem tradition as a reader for many years. I’m pleased that I was at the right blog at the right time this year to get to sign up and participate.

Before I get to the progressive poem, I’m taking a National-Poetry-Month moment to say “Yay, poetry!” Many poets write a poem-a-day this month. (Go, poets!) I’ve done that in Februarys with my online poetry group for eight-and-a-half years (the half because one year I wrote every other day). That practice, along with writing poetry in general, has given me many gifts. Writing poetry helps me remember significant events, novel thoughts, and stunning sensory experiences. Writing poetry also helps me process events that are hard to get my mind (or heart) around. The practice of writing poetry improves my writing in general. And I haven’t even touched on the inspiration in reading poetry. Happy National Poetry Month—read ’em, write ’em, enjoy!

The Progressive Poem 2022 graphic: A photo of an open datebook, on a desk with pink carnations in a jar and the words, Progressive Poem 2022.

Irene Latham began this year’s progressive poem with a line from a book. Others followed, though some have worked with lines from poems and movie soundtracks. So far, the poem is a sort of cento (“sort of” because a cento usually uses lines from poems—I wrote a cento based on poems for children for National Poetry Month in 2015).

Here is the 2022 Progressive Poem as of April 13, with my newly added line at its end:


Where they were going there were no maps. (1 Irene)

“Sorry! I don’t want any adventures, thank you. Not today.” (2 Donna)

Take the adventure, heed the call, now ere the irrevocable moment passes! (3 Catherine)

“We have to go back. I forgot something.” (4 Mary Lee)

It’s spring, and the world is puddle-wonderful, we’ll whistle and dance and set off on our way. (5 Buffy)

“Come with me, and you’ll be in a land of pure imagination.” (6 Linda M.)

Wherever you go, take your hopes, pack your dreams, and never forget—it is on our journeys that discoveries are made. (7 Kim)

And then it was time for singing. (8 Rose)

Can you sing with all the voices of the mountain, paint with all the colors of the wind, freewheeling through an endless diamond sky? (9 Carol)

Suddenly, they stopped and realized they weren’t the only ones singing. (10 Linda B.)

Listen, a chattering of monkeys! Let’s smell the dawn and taste the moonlight, we’ll watch it all spread out before us. (11 Janet)

The moon is slicing through the sky. We whisper to the tree, tap on the trunk, imagine it feeling our sound. (12 Jone)

Clouds of blue-winged swallows, rain from up the mountain, (13 Karin)


The sources of the lines are:

  1. The Imaginaries: Little Scraps of Larger Stories, by Emily Winfield Martin
  2. The Hobbit, by J. R. R. Tolkien
  3. The Wind in the Willows, by Kenneth Grahame
  4. Walk Two Moons by Sharon Creech
  5. inspired by “[in Just-]” by E. E. Cummings
  6. “Pure Imagination” from Willy Wonka and the Chocolate Factory
  7. Maybe by Kobi Yamada
  8. Sarah, Plain, and Tall by Patricia MacLachlan
  9. inspired by Disney songs “A Whole New World” from Aladdin and “Colors of the Wind” form Pocahontes
  10. The Other Way to Listen by Byrd Baylor
  11. adapted from Cinnamon by Neil Gaiman
  12. adapted from The Magical Imperfect by Chris Baron
  13. adapted from On the Same Day in March by Marilyn Singer
Cover of the picture book On the Same Day in March. Shows scenes of penguins on snow; people, camels, and goats in the Savannah; and people rowing a long boat in an jungle river.

My son and I both have March birthdays, so On the Same Day in March: A Tour of the World’s Weather, by Marilyn Singer and illustrated by Frané Lessac, has been a treasure for many reasons. I love the way Marilyn Singer uses poetic language to give readers a tangible sense of how people all over the world have a wide variety of weather experiences on a single day.

The text I chose for my line in the progressive poem comes from the spread on Xian, China, which asks, “What will the wind carry today? / Clouds of blue-winged swallows, / dust that hurts their eyes, / rain from up the mountain, / kites shaped like butterflies?” When I wondered where to go from the monkeys, moon, and tree in the previous lines of the progressive poem, flocks of birds came to mind. The abundance and movement of those swallows fit right into the poem’s story. And I imagined the mountain rain, two lines later, slicing through the sky along with the moon in Jone’s line and bringing out the smells of dawn in Janet’s line. Where will Denise take us next?

You can read the poets’ posts about the 2022 Progressive Poem at these blogs:

1 Irene at Live Your Poem
2 Donna Smith at Mainly Write
3 Catherine Flynn at Reading to the Core
4 Mary Lee at A(nother) Year of Reading
5 Buffy at Buffy Silverman
6 Linda Mitchell at A Word Edgewise 
7 Kim Johnson at Common Threads
8 Rose Cappelli at Imagine the Possibilities
9 Carol Varsalona at Beyond Literacy Link
10 Linda Baie at Teacher Dance
11 Janet Fagel at Reflections on the Teche
12 Jone at Jone Rush MacCulloch
13 Karin Fisher-Golton at Still in Awe Blog
14 Denise Krebs at Dare to Care
15 Carol Labuzzetta @ The Apples in my Orchard
16 Heidi Mordhorst at My Juicy Little Universe
17 Ruth at There is no such thing as a God-forsaken Town
18 Patricia at Reverie
19 Christie at Wondering and Wandering
20 Robyn Hood Black at Life on the Deckle Edge
21 Kevin at Dog Trax
22 Margaret at Reflections on the Teche
23 Leigh Anne at A Day in the Life
24 Marcie Atkins
25 Marilyn Garcia
26 JoAnn Early Macken
27 Janice at Salt City Verse
28 Tabatha at The Opposite of Indifference
29 Karen Eastlund at Karen’s Got a Blog
30 Michelle Kogan Painting, Illustration, & Writing

Posted in creativity, Karin's poetry, others' poetry, uncategorized | 12 Comments

Happy Twosday!

As a lifelong fan of number patterns, I have been looking forward to this day for quite a while. Yes, I even took a screen shot on my phone at 2:22. If I could have done something about that battery percentage, I would have. At least it’s (2 + 2/2)2 x (2 + 2/2) x 2.

Phone screen that reads: "2:22 Tuesday, February 22."

Poetry is such a fine way to have a souvenir of a moment in time. Here’s what I wrote two-day:

Twosday

Day twenty-two
of month two
of the year twenty twenty-two
falls on a Tuesday—
that’s today.

To tribute the fleeting beatitude
of this totally tubular today
stay tuned . . .

To celebrate, go beyond true:
put on a tutu over your tunic
tuck petunias into your hair
get out your tuning fork
and tune up your tuba
then toot a tune
with attitude,
hop on a tule elk
tooting all the way
to Tomales Bay
then continue by tuna
and be sure to take
an innertube
for your tureen
to partake in tubers with turmeric
while you ride with that tuna
toward Tunisia
tooting your tuba
in gratitude
for the tune of twos
till it’s time to say
toodle-oo to this
Twosday.

© Karin Fisher-Golton 2/22/22

Edited to add: I’m savoring the Twosday event a little longer by participating in Poetry Friday this week. Head over to The Miss Rumphius Effect blog for all the links and to learn about an intriguing poetry activity, well-executed : https://missrumphiuseffect.blogspot.com/2022/02/poetry-friday-is-here.html

Posted in Karin's poetry | 12 Comments